Showing posts with label Pinyin lyrics. Show all posts
Showing posts with label Pinyin lyrics. Show all posts

Sunday, March 6, 2011

JJ Lin - 记得 (Remember)



Pinyin lyrics:

shei hai ji de shi shei xian shuo
yong yuan de ai wo
yi qian de yi ju hua
shi wo men yi hou de shang kou
guo le tai jiu mei ren ji de
dang chu na xie wen rou
wo he ni shou qian shou
shuo yao yi qi zou dao zui hou

wo men dou wang le
zhe tiao lu zou le duo jiu
xin zhong shi qing chu de
you yi tian you yi tian du hui ting de
rang shi jian shuo zhen hua
sui ran wo ye hai pa
zai tian hei le yi hou
wo men dou bu zhi dao hui bu hui you yi hou

shei hai ji de shi shei xian shuo
yong yuan de ai wo
yi qian de yi ju hua
shi wo men yi hou de shang kou
guo le tai jiu mei ren ji de
dang chu na xie wen rou
wo he ni shou qian shou
shuo yao yi qi zou dao zui hou

wo men dou lei le
que mei ban fa wang hui zou
liang ke xin dou mi huo
zen me shuo zen me shuo dou mei you jiu
qin ai de wei shen mo
ye xu ni ye bu dong
liang ge xiang ai de ren
deng zhe dui fang xian shuo xiang fen kai de li you

shei hai ji de
ai qing kai shi bian hua de shi hou
wo he ni de yan zhong
kan jian liao bu tong de tian kong
zou de tai yuan
zhong yu zou dao fen cha lu de lu kou
shi bu shi ni he wo
yao you liang ge xiang fan de meng

shei hai ji de shi shei xian shuo
yong yuan de ai wo
yi qian de yi ju hua
shi wo men yi hou de shang kou
guo le tai jiu mei ren ji de
dang chu na xie wen rou
wo he ni shou qian shou
shuo yao yi qi zou dao zui hou

wo he ni shou qian shou
shuo yao yi qi zou dao zui hou

Wednesday, January 27, 2010

Love Cannot Be Compared



爱情不能做比较 (Ai Qing Bu Neng Zuo Bi Jiao) by Baby pinyin lyrics

zhe che li shou ying ji kong qi zhong hai piao zhe yu
zai zhe ge shen ye li ni ying gai zai ta na li
you duo jiu mei zai yu jian ni
fang li mei le ni de qi xi
er wo zhong yu reng diao le ni gei wo de suo you dong xi

wo ke yi tian man le sheng huo li mei cun kong xi
wo zhi dao bu rong yi dan wo reng shi zhe ji xu
ting shuo ni bi cong qian kai xin wo hai neng you zeng yang de qing xu
chu le zhu fu wo bu xiang zai duo shuo yi ju

ta hen hao ta duo hao zhe xie wo bing bu xu yao zhi dao
zai nan wang diao duo kuang lie de yong bao
zhe hui yi ta ye gei bu dao
ta duo hao he wo bu tong de hao zui hou shi shui bu zhong yao
ying wei wo zhi dao ai qing bu neng zuo bi jiao

jiu suan shi jing tian huan yi ge ren yi kao
ming tian shui yu bi shui hao
ai kan bu dao ting bu dao zeng me zuo bi jiao

bie zai shuo ta hen hao ta duo hao
zhe xie wo bing bu xu yao zhi dai
zai nan wang diao duo kuang lie de yong bao
zhe hui yi ta ye gei bu dao
ta duo hao he wo bu tong de hao zui hou shi shui bu zhong yao
ying wei wo zhi dao ai qing bu neng zuo bi jiao

xi wang ni zhi dao ai qing bu neng zuo bi jiao

Saturday, August 22, 2009

My Personal Angel

專屬天使 by Tank




Pinyin lyrics:


Wo bu hui guai ni dui wo de wei zhuang
Tian shi zai ren jian shi gai cang hao chi bang
Ren men yu chun lu mang er ni xian xi shan liang
Zen neng rang ni wei le wo bei peng shang

Xiao xiao de shou zhang hou hou de wen nuan
Ni zong neng ping fu wo bu an de ye wan
Bu gan xiang de meng xiang tou guo ni de yan guang
Wo cai kan jian ta yuan lai zai qian fang

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Xiao xiao de shou zhang da da de li liang
Wo yi ding ye kuai xiang ni yi yang fei xiang
Ni xiang qu de di fang jiu shi wo de fang xiang
You wo bao hu xiao rong jin guan can lan

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Yao bu shi ni chu xian wo yi ding hai zai chen shui
Jue wang de yi wei sheng ming zhi you hei ye

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Tuesday, July 28, 2009

My memories are not mine

I tell you.... this song has been very hot on the radio stations many many months ago and I had no idea what's the title and who sang it although I liked it very much. That's the problem with being a "banana" person.

Finally I found the title and the singers.

Title: 我的回憶不是我的 (My memories are not mine)
Singers: Hai Ming Wei & Vincy Chan



Pinyin lyrics

seung sam dik jung wooi yam sing
fooi sam dik jung wooi yung hei lik
jeung jui ho dik gwoh hui
jeung jui doh dik sai sui
soh do
suk yue nei dik ngaan jing

sat luen dik bat gau noi sing
sat luen dik bat sun si jue ding
yue jui hak dik sai gaai
yue jui gwong dik saat na
gam do
suk yue nei dik hei sik

jik si han doh yat hei gwok dik
seung hei dik tung tung nei dik
wai juek si long maan dik oi ching
tung tung do hoh joi gin
daan sing nok hoh joi ting

sam moh hoh bat bin sik
oh baby
dong maan yue nei gei jue po gung ying
gam maan pin pin seung hei fung dik ching ging
wooi yik bat joi sau jai yue ngoh
ngoh sing ying
wooi yik ya hui nei dik
dong maan yue nei gei jue lau sui sing
gam maan jaam joi daai dei ji gei king ting
naan do sung bit nei
wooi tau jung si kin sing
sui nang gwaai ngoh
jung si taai gam sing

sat luen dik do yah doh sing
sat luen dik do gei jue yeuk ding
dong lei seung dik sai gaai
dong lei seung dik saat na
yan oi
mo fan nei dik ngoh dik

jik si han doh yat hei gwoh dik
seung hei dik tung tung nei dik
wai jeuk si long maan dik oi ching
tung tung do hoh joi gin
daan sing nok hoh joi ting

sam moh hoh bat bin sik
oh baby
dong maan yue nei gei jue po gung ying
gam maan pin pin seung hei fung dik ching ging
wooi yik bat joi sau jai yue ngoh
ngoh sing ying
wooi yik ya hui nei dik
dong maan yue nei gei jue lau sui sing
gam maan jaam joi daai dei ji gei king ting
naan do sung bit nei
wooi tau jung si kin sing
sui nang gwaai ngoh
jung si taai gam sing

dong maan yue nei gei jue po gung ying
gam maan pin pin seung hei fung dik ching ging
wooi yik bat joi sau jai yue ngoh
ngoh sing ying
wooi yik ya hui nei dik
dong maan yue nei gei jue lau sui sing
gam maan jaam joi daai dei ji gei king ting
naan do sung bit nei
wooi tau jung si kin sing
sui nang gwaai ngoh
jung si taai gam sing

Monday, April 20, 2009

Love Song (情歌)



Fish Leong's 情歌 pinyin lyrics:

shi guang shi hu po lei yi di di bei fan suo
qing shu zai bu xiu ye mo cheng sha lou
qing chun de shang you bai yun fei zou cang gou yu hai ou
shan guo de nian tou chan chan de liu chou

* ming yun hao you mo rang ai de ren dou chen mo
yi zheng ge yu zhou huan yi ke hong dou
hui yi ru kun shou ji mo tai jiu er jian jian wen rou
fang kai le quan tou fan er geng zi you

man dong zuo qian quan jiao juan zhong bo mo pian
ding ge yi shun jian
wo men zai gao bie de yan chang hui
shuo hao bu zai jian

** ni xie gei wo wo de di yi shou ge
ni he wo shi zhi jin kou mo xie qian zou
ke shi na ran hou ne
hai hao wo you wo zhe yi shou qing ge
qing qing de qing qing heng zhe ku zhe xiao zhe
wo de tian chang di jiu

Repeat *

chang jing tou yue la yue yuan yue lai yue yuan
shu ge hao ji nian
wo men zai huai nuan de yan chang hui
li mao de wen bie

Repeat **

pei wo chang ge qing chang nu de qing ge
she bu de duan duan fu ge xin hai re zhe
ye gai gao yi duan luo
hai hao wo you wo xia yi shou qing ge
sheng ming wan ru jing jing de xiang yong de he
yong yuan tian chang di jiu

Sunday, December 14, 2008

Still Good Friends (還是好朋友)

還是好朋友 by Leo Ku and Fish Leong



Pinyin lyrics
[Guy]Mei you ren yao nei jiu, mei xu yao yuan you
zai shi zi jie tou, jiu xiang hu bao you
[Girl] Na xie ti tie wen hou, na mei li jing tou
mei bi yao yi fen kai, jiu bian cheng le zhu zhou
[Guy] Xiang ai zhe yi chang
[Girl]Ke neng shi wei le
[Both]Neng yong you yi ge, hao peng you

*
[Both]Hai shi hao peng you, bi ai ren chang jiu
Bu neng qian de shou, an zai xin tou
[Girl]Zai zui ji mo de guan tou, yong yuan zai zuo you
[Guy]Shi guo qing qian hou, sheng hua yan lei hou
[Both]Si nian shi zui man chang de xiang shou
Na wu tong de shang kou, hai dai zhe wen rou dao bai tou

[Guy]Qing wen shi qu gan shou, huo hua shao dao jin tou
[Girl]Mei ji jin you gan qing
[Both]You ling yi chong xie gou
[Girl]Xiang ai zhe yi chang
[Guy]Ke neng shi wei le
[Both]Neng yong you yi ge, hao peng you

Repeat *

[Both]Hai shi hao peng you, bi ai ren chang jiu
Bu neng qian de shou, an zai xin tou
Zai zui ji mo de guan tou, yong yuan zai zuo you
Shi guo qing qian hou, sheng hua yan lei hou
Si nian shi zui man chang de xiang shou
Shi she me yao jiao ni wo
Zhi pei zuo yi dui hao peng you

Saturday, November 15, 2008

When the applause start

This is Fish Leong singing "Zhang Shen Xiang Qi" which through my banana translation means "When the applause start". This song was originally sung by Foong Fei Fei, but being a Fish Leong's fan, I of course love this version more.

Take tissue before watching the video hoh...



掌聲響起 (zhang shen xiang qi) pinyin lyrics

孤獨站在這舞台
Gu du zhan zai zhe wu tai
聽到掌聲響起來
ting dao zhang shen xiang qi lai
我的心中有無限感慨
wo de xing zhung you wu xian gan kai

多少青春不在
duo shao qing chun bu zai
多少情懷更改
duo shao qing huai yi geng gai
我還擁有你的愛
wo hai yong you ni de ai

好像初次的舞台
hao xiang chu chi de wu tai
聽到第一次喝采
ting dao di yi shen he chai
我的眼淚忍不住掉下來
wo de yen lei ren bu zhu tiao xia lai

經過多少失敗
jing guo duo shao shi bai
經過多少等待
jing guo duo shao deng dai
告訴自己要忍耐
gao shu zhi ji yao ren nai

*
掌聲響起來 我心更明白
zhang shen xiang qi lai, wo xing geng ming bai
你的愛將與我同在
ni de ai jiang yu wo yong zai
掌聲響起來 我心更明白
zhang shen xiang qi lai, wo xing geng ming bai
歌聲交會你我的愛
ge shen jiao hui ni wo de ai

Thursday, November 6, 2008

Faraway (千里之外)



Qian Li Zhi Wai (千里之外) Pinyin lyrics:
by Jay Chou & Fei Yu Ching

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
Wu yan ru xuan yai,feng ling ru cang hai,wo deng yan gui lai
時間被安排 演一場意外 你悄然走開
Shi jian bei an pai, yan yi chang yi wai, ni qiao ran zou kai

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
Gu shi zai cheng wai, nong wu shan bu kai, kan bu qing dui bai
你聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
Ni ting bu chu lai, feng sheng bu cun zai, shi wo zai gan kai

夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai, shi shui zai chuang tai, ba jie ju da kai
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na ba ru chan yi de wei lai, jing bu qi shei lai zhai

Chorus:
我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai, qian li zhi wai, ni wu sheng hei bai
沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai, huo xu bu gai, tai yao yuan de xiang ai
我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai, tian yai zhi wai, ni shi fou hai zai
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qing sheng he lai, sheng si nan cai, yong yi sheng, qu deng dai


一身琉璃白 透明著塵埃 你無瑕的愛
Yi shen liu li bai, tou ming zhe chen ai, ni wu xia de ai
你從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
Ni chong yu zhong lai, shi hua le bei ai, wo lin shi xian zai

芙蓉水面采 船行影猶在 你卻不回來
Fu rong shui mian cai, chuan xing ying you zai, ni que bu hui lai
被歲月覆蓋 你說的花開 過去成空白
Bei sui yue fu gai, ni shuo de hua kai, guo qu cheng kong bai

夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai, shi shui zai chuang tai, ba jie ju da kai
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na ba ru chan yi de wei lai, jing bu qi shui lai zhai

Repeat Chorus 2x

Friday, September 5, 2008

Crescent Moon Bay (月牙湾)

I heard this song on the radio recently and got haunted by it since. I did some searching and found out that this song "Crescent Moon Bay" was the first single released from F.I.R's 2007 album.

It was inspired by the Crescent Moon Spring located in Dunhuang of northwestern China's Gansu province. This song was used to promote public awareness on how the ecological environment is being challenged due to over-exploitation of its groundwater.



Pinyin lyrics for 月牙湾 - FIR

当晚天空的沙砾
dan huang tian kong de sha li
带着我们的记忆
dai zhe wo men de ji yu
我从半路看回去
wo cong ban lu kan hui qu
这秦关漫漫好弯曲
zhe qin guan man man hao wan ju

*
梦想穿过了西域
meng xiang chuan guo le xi yu
包含了多少的蝉意
bao han le duo shao de can yi
爱情像一本游记
ai qing xiang yi ben you ji
我会找寻它的谜语
wo hui zhao xun ta de mi yu

看月牙湾下的泪光
kan yue ya wan xia de lei guang
在丝路之上被遗忘
zai si lu zhi shang bei yi wang

是谁的心哪 孤单地留下
shi shui de xin a gu dan de liu xia
他还好吗我多想爱他
ta hai hao ma wo duo xiang ai ta
那永恒的泪凝固那一句话
na yong heng de lei ning gu de yi ju hua
也许可能蒸发
ye xu ke neng zheng fa

是谁的爱啊比泪水坚强
shi shui de ai a yu wei shui jiang xia
轻声呼唤就让我融化
qing sheng hu huan jiu rang wo rong hua
每一滴雨水演化成我翅膀
na yi di yu shui yan hua cheng wo chi bang
向着我爱的人追吧
xiang zhe wo ai de ren zhui ba

(repeat *)

Saturday, August 23, 2008

Matchstick Heaven (火柴天堂)

This is a very old song which I really love. It's composed and originally sung by Panda Hsiung (熊天平). I wonder whether he is still singing now...

If I am not mistaken, this song was inspired by the story "The Little Match Girl". I may be wrong but the meaning of the song seems to suggest that.


pinyin lyrics
火柴天堂- 熊天平
huo chai tian tang- hsiung tian ping

走在寒冷下雪的夜空
zou zai han leng xia xue de ye kong
卖着火柴温饱我的梦
mai zhe huo chai wen bao wo de meng
一步步冰冻一步步寂寞
yi bu bu bing dong yi bu bu ji mo
人情寒冷冰冻我的手
ren qing han leng bing dong wo de shou

一包火柴燃烧我的心
yi bao huo chai ran shao wo de xin
寒冷夜里挡不住前行
han leng ye li dang bu zhu qian xing
风刺我的脸雪割我的口
feng ci wo de lian xue ge wo de kou
拖着脚步还能走多久
tuo zhe jiao bu hai neng zou duo jiu

有谁来买我的火柴
you shui lai mai wo de huo chai
有谁将一根根希望全部点燃
you shui jiang yi gen gen xi wang quan bu dian ran
有谁来买我的孤单
you shui lai mai wo de gu dan
有谁来实现我想家的呼唤
you shui lai shi xian wo xiang jia de hu huan

*
每次点燃火柴微微光芒
mei ci dian ran huo chai wei wei guang mang
看到希望看到梦想
kan dao xi wang kan dao meng xiang
看见天上的妈妈说话
kan jian tian shang de ma ma shuo hua
她说你要勇敢你要坚强
ta shuo ni yao yong gan ni yao jian qiang
不要害怕不要慌张
bu yao hai pa bu yao huang zhang
让你从此不必再流浪
rang ni cong ci bu bi zai liu lang

Repeat *

妈妈牵着你的手回家
ma ma qian zhe ni de shou hui jia
睡在温暖花开的天堂
shui zai wen nuan hua kai de tian tang

Wednesday, July 16, 2008

Little love song (小情歌)

I came across this song when a female ex-colleague sang it during a Karaoke session. Initially I thought the song was originally sung by a female but later was corrected by my ex-colleague that the lead singer is a guy.

Well...he certainly has a very high pitched voice. Nevertheless, it is a very good song and I like it very much.

The song when translated means "Little love song" and is sung by the group, Sodagreen.

小情歌 by 蘇打綠



Pinyin lyrics:
这是一首简单的小情歌
zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge
唱着人们心肠的曲折
chang zhe ren men xin chang de qu zhe
我想我很快乐
wo xiang wo hen kuai le
当有你的温热
dang you ni de wen re
脚边的空气转了
jiao bian de kong qi zhuan le

*
这是一首简单的小情歌
zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge
唱着我们心头的白鸽
chang zhe wo men xin tou de bai ge
我想我很适合
wo xiang wo hen shi he
当一个歌颂者
dang yi ge ge song zhe
青春在风中飘着
qing chun zai feng zhong piao zhe

**
你知道就算大雨让这座城市颠倒
ni zhi dao jiu suan da yu rang zhe zuo cheng shi dian dao
我会给你怀抱
wo hui gei ni huai bao
受不了看见你背影来到
shou bu liao kan jian ni bei ying lai dao
写下我度秒如年难捱的离骚
xie xia wo du miao ru nian nan ai de li sao
就算整個世界被寂寞綁票
jiu suan zheng ge shi jie bei ji mo bang piao
我也不會奔跑
wo ye bu hui ben pao
逃不了最後誰也都蒼老
tao bu liao zui hou shui ye dou chang lao
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
xie xia wo shi jian he qin sheng jiao cuo de cheng bao

Repeat *, **, **

Saturday, May 24, 2008

Lee Shen Jie - Ca Jien Er Guo





Pinyin lyrics for 李圣杰- 擦肩而过

我愛著誰 愛到我有點醉
wo ai zhe shei, ai dao wo you dian zhui
告訴我你是誰 能夠把我讓我變不對
gao su wo ni shi shei, neng gou ba wo rang wo bian bu dui
你不會累 但我卻愛你愛到好累
ni bu hui lei, dan wo que ai ni ai dao hao lei
從沒有為了誰 不顧安危付出一切
cong mei you wei le shei, bu gu an wei fu chu yi qie
站在這平衡點 我還是覺得有點危險
zhan zai zhe ping heng dian, wo hai shi jue de you dian wei xian
或許是看不見 只能夠靠感覺
huo xu shi kan bu jian, zhi neng gou kao gan jue

*
他不會是個好男人 也不會是個好情人
ta bu hui shi ge hao nan ren, ye bu hui shi ge hao qing ren
你對我說 我們只是擦肩而過
ni dui wo shuo, wo men zhi shi ca jian er guo
好的男人有那麼多 少了他的日子也能過
hao de nan ren you na me duo, shao le ta de ri zi ye neng guo
我不會再讓你寂寞 也不會讓你更難過
wo bu hui zai rang ni ji mo, ye bu hui rang ni geng nan guo
你聽我說 要好好學著去生活
ni ting wo shuo, yao hao hao xue zhe qu sheng huo
就算未來有多少錯 至少還有我的問候 我的溫柔陪你渡過
jiu suan wei lai you duo shao cuo, zhi shao hai you wo de wen hou, wo de wen rou pei ni du guo

你聽我說 你不要這麼做
ni ting wo shuo, ni bu yao zhe me zuo
你不要看著我 說你已經知道怎麼做
ni bu yao kan zhe wo, shuo ni yi jing zhi dao zen me zuo
你很難受 我願意陪你一起承受
ni hen nan shou, wo yuan yi pei ni yi qi cheng shou
只要你不怕痛 再多坎坷我都陪你走
zhi yao ni bu pa tong, zai duo kan ke wo dou pei ni zou
站在這平衡點 我還是覺得有點危險
zhan zai zhe ping heng dian, wo hai shi jue de you dian wei xian
或許是看不見 只能夠靠感覺
huo xu shi kan bu jian, zhi neng gou kao gan jue

* (2x)

就算未來有多少錯 至少還有我的問候 我的溫柔陪你渡過
jiu suan wei lai you duo shao cuo, zhi shao hai you wo de wen hou, wo de wen rou pei ni du guo

Tuesday, November 27, 2007

C'est La Vie

C'est La Vie is French for "That's Life". It happens to be the title of Fish Leong's (yes, again!) song from her new album. As I like her a lot and this is my blog, I am putting her MTV again...

Deal with it, C'est La Vie...


Pinyin lyrics:

Ne laisse pas le temps te décevoir
ll ne peut être conquis
Dans la tristesse dans la douleur
Aujourd'hui, demain Au fil du temps Le temps C'est La Vie

也许我会再遇见你
ye xu wo hui zai yu jian ni
像恋人般重逢美丽
xiang lian ren ban zhong feng mei li
看你满脸胡渣的笑意 
kan ni man lian hu zha de xiao yi
爽朗一如往昔
shuang lang yi ru wang xi
C'est La Vie (3x)
C'est La Vie (3x)

走一个城市的陌生 走到了
zou yi ge cheng shi de mo sheng, zou dao le
曙光无知无觉的黎明
shu guang wu zhi wu jue de li ming
一路微笑的满天繁星 
yi lu wei xiao de man tian fong xing
消失在日出里
xiao shi zai ri chu li
C'est La Vie (3x)
C'est La Vie (3x)

*
oh 塞纳河的水 是心的眼泪
oh sai na he de shui, shi xin de yan lei
流过了你笑的 每个样子(一去不回)
liu guo le ni xiao de, mei ge yang zi (yi zhou bu hui)
我会在你的记忆 看到我自己
wo hui zai ni de ji yi, kan dao wo zi ji
看到了结局 
kan dao le je ju
爱在错过后更珍惜
ai zai cuo guo hou geng zhen xi

都将走向新的旅途 Au revoir
dou jiang zou xiang xin de li chern, Au revoir
说好不为彼此停留
shuo hao bu wei bi ci ting liu
看车窗外的你沈默不语 
kan che chuang wai de ni chen mo bu yu
我不再哭泣
wo bu zai ku qi
C'est La Vie (3x)
C'est La Vie (3x)

**
oh 塞纳河的水 是心的眼泪
oh sai na he de shui, shi xin de yan lei
流过了漂泊的 人生风景
liu guo le piao po de, ren sheng feng jing
愿我们各自都有 美好的一生 
yuan wo men ge zi dou you, mei hao de yi sheng
美好的憧憬 
mei hao de chong jing
爱在遗憾里更清晰
ai zai yi han li geng qing xi

*, **

也许我会再遇见你
ye xu wo hui zai yu jian ni
像恋人般重逢美丽
xiang lian ren ban zhong feng mei li
C'est La Vie (3x)
C'est La Vie (3x)

Sunday, November 4, 2007

Love is Beautiful - 曾国辉

In my opinion, Zheng Guo Hui (曾国辉) is one of the better Malaysian chinese singers around. He won the Astro Talent Quest singing competition in 2005.

His debut album released early this year is titled "Vois" and I totally love it. My favourite track from this album is "Love is Beautiful".

For "banana" people like me who love chinese songs but can't read the characters, we need pinyin lyrics. I found this really useful pinyin translation site which will help me increase the number of chinese songs that I will be singing in Karaoke. ;-)

Love is Beautiful


天空原来是蓝色的
tian kong yuan lai shi lan se di
太阳躲在白色云里
tai yang duo zai bai se yun li
真美丽
zhen mei li
天气好好的
tian qi hao hao di
因为我们在一起
yin wei wo men zai yi qi

*
是不是小鸟已飞去
shi bu shi xiao niao yi fei qu
感觉到空气很清晰
gan jue dao kong qi hen qing xi
大自然 拥抱在一起
da zi ran yong bao zai yi qi
变成我们的天地
bian cheng wo men de tian di
美丽的画面会永远藏在我心里
mei li de hua mian hui yong yuan cang zai wo xin li
让我知道你的需要
rang wo zhi dao ni de xu yao
我们一起寻找
wo men yi qi xun zhao

chorus:
让我陪你到最后
rang wo pei ni dao zui hou
不要放手
bu yao fang shou
一起走 扶摇最后
yi qi zou fu yao zui hou
暴风雨也不算理由
bao feng yu ye bu suan li you
让我陪你到最后
rang wo pei ni dao zui hou
我不会放手
wo bu hui fang shou
我们一起走到以后
wo men yi qi zou dao yi hou
love is beautiful
love is beautiful

* chorus

天神一直守候我们背后
tian shen yi zhi shou hou wo men bei hou
幸福的路
xing fu de lu
让我们努力去拥有
rang wo men nu li qu yong you

chorus

Monday, October 8, 2007

Small Hand Holding Big Hand

I love this song. It never fails to lift me ... and I need it especially on a Monday morning! Fish Leong is the best!!!

The song is originated from a japanese cartoon. The title is "小手拉大手" which when direct translated becomes "Small hand holding big hand".



Pinyin lyrics

Hai ji de na chang ying yue hui de yan huo
Hai ji de na ge liang liang de shen qiu
Hai ji de ren chao ba ni tui xiang le wo
You le yuan yong ji de zheng shi shi hou

Yi ke ye wan chien che bu shui de den hou
Yi chi ba wan chuen she zhe de xiang sou
You yi ci re ji li yu chun de kun huo
Ying wei ni de wei xiao huan hua cheng feng

*
Ni da da de yong gan bao hu zhe wo
Wo xiao xiao de guan huai ye ye bu xiu
Gan xie wo men yi qi zou le na me jiu
You zai yi ci hui dao liang liang shen qiu

Ge ni wo de shou
Xiang wen rou ye shou
Ba zhi you jiao gei cao yuan de liang kuo
Wo men xiao shou la da shou
Yi qi xiao you
Jin tian bie xiang tai duo

Ni shi wo de meng
Xiang bei fang de feng
Chui zhe zheng nan fang nuan yang yang de ai qiu
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian jia you xiang zuo tian hui hui shou

Repeat from beginning until *

Gei ni wo de shou
Xiang wen rou ye shou
Wo men yi zhi jiu zhe yang xiang qian zou
Wo men xiao shou la da shou
Yi qi xiao you
Jin tian bie xiang tai duo

Ni shi wo de meng
Xiang bei fang de feng
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai qiu
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian jia you xiang zuo tian hui hui shou

La la la..

Ge ni wo de shou
Xiang wen rou ye shou
Wo men yi zhi jiu zhe yang xiang qian zou
Wo men xiao shou la da shou
Yi qi xiao you
Jin tian bie xiang tai duo

Lalalalala Xiang bei fang de feng
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai qiu
Wo men xiao shou la da shou
Jin tian jia you xiang zuo tian hui hui shou

Wo men xiao shou la da shou
Jin tian wei wo jia you
She bu de hui hui shou