Matchstick Heaven (火柴天堂)
This is a very old song which I really love. It's composed and originally sung by Panda Hsiung (熊天平). I wonder whether he is still singing now...
If I am not mistaken, this song was inspired by the story "The Little Match Girl". I may be wrong but the meaning of the song seems to suggest that.
pinyin lyrics
火柴天堂- 熊天平
huo chai tian tang- hsiung tian ping
走在寒冷下雪的夜空
zou zai han leng xia xue de ye kong
卖着火柴温饱我的梦
mai zhe huo chai wen bao wo de meng
一步步冰冻一步步寂寞
yi bu bu bing dong yi bu bu ji mo
人情寒冷冰冻我的手
ren qing han leng bing dong wo de shou
一包火柴燃烧我的心
yi bao huo chai ran shao wo de xin
寒冷夜里挡不住前行
han leng ye li dang bu zhu qian xing
风刺我的脸雪割我的口
feng ci wo de lian xue ge wo de kou
拖着脚步还能走多久
tuo zhe jiao bu hai neng zou duo jiu
有谁来买我的火柴
you shui lai mai wo de huo chai
有谁将一根根希望全部点燃
you shui jiang yi gen gen xi wang quan bu dian ran
有谁来买我的孤单
you shui lai mai wo de gu dan
有谁来实现我想家的呼唤
you shui lai shi xian wo xiang jia de hu huan
*
每次点燃火柴微微光芒
mei ci dian ran huo chai wei wei guang mang
看到希望看到梦想
kan dao xi wang kan dao meng xiang
看见天上的妈妈说话
kan jian tian shang de ma ma shuo hua
她说你要勇敢你要坚强
ta shuo ni yao yong gan ni yao jian qiang
不要害怕不要慌张
bu yao hai pa bu yao huang zhang
让你从此不必再流浪
rang ni cong ci bu bi zai liu lang
Repeat *
妈妈牵着你的手回家
ma ma qian zhe ni de shou hui jia
睡在温暖花开的天堂
shui zai wen nuan hua kai de tian tang
